Su impacto sobre al-Qaeda, sin embargo, es más difícil de medir.
Peter Bergen, un periodista estadounidense, dijo en CNN que la muerte de Bin Laden marcó "el final de la guerra contra el terror" Sin embargo, muchos analistas no están de acuerdo que:. Al-Qaeda, después de todo, es una organización muy diferente en 2011 que en 2001, con un nuevo grupo de líderes y una gama más amplia de los grupos afiliados.
Los analistas han debatido durante mucho tiempo la medida en que bin Laden - y su segundo, de origen egipcio Ayman al-Zawahiri - dirigir las operaciones de al-Qaeda. Los dos hombres han sido en gran parte en la clandestinidad desde septiembre 11 de 2001, los ataques a los EE.UU., dejando a sus subordinados para manejar muchas de las operaciones del día a día del grupo. grupos de afiliados, como al-Qaeda en la Península Arábiga, se encuentran ya con la dirección relativamente poco de la "dirección" en la frontera entre Afganistán y Pakistán.
"A menudo se asume que sus funciones principales, en particular en el caso de Bin Laden, son los líderes de la propaganda o incluso meras figuras decorativas", dijo Barbara Sude, un ex analista de la CIA al-Qaeda, en un documento de política publicado el año pasado.
En efecto, una serie de líderes más jóvenes - algunos de ellos ya fallecido - surgido a jugar un papel de liderazgo en el grupo durante los últimos años, ampliando su liderazgo. Incluyen Abu al-Yazid, Abu Yahya al-Libi, y Atiyah Abd al-Rahman.
Si Bin Laden es sólo una figura decorativa, entonces uno podría argumentar que ya ha cumplido su propósito: su ideología y la estrategia ha permeado a lo largo de al-Qaeda, tanto en la organización central en el Afganistán y Pakistán y sus grupos afiliados en otros lugares.
"Este es un enorme golpe a la red yihadista de múltiples maneras, pero no mata a al-Qaeda", dijo Daveed Gartenstein-Ross, director del Centro para el Estudio de los atentados terroristas radicalización en la sede en Washington, la Fundación para la Defensa de Democracias. "El grupo yihadista posee otros líderes que pueden intervenir para servir como testaferros para el grupo."
La muerte de Bin Laden, en otras palabras -, mientras que simbólicamente significativa - pueden significar poco para las capacidades de al-Qaeda.
"Catastrófica si es auténtica"
La reacción de al-Qaeda y sus simpatizantes ha sido hasta ahora silenciado. ala del grupo de propaganda aún no ha emitido un video homenaje a Bin Laden, ni ha comentado sobre los informes de su muerte.
En los foros de Internet que simpatizan con Al Qaeda, la mayoría de los comentaristas parece impresionado por los informes de la muerte de Bin Laden.
En el pasado, cuando los funcionarios de EE.UU. anunció la muerte de miembros de al-Qaeda de alto rango, los comentaristas a menudo se rechazó los informes de las manos. Pero el último anuncio de Obama, en cambio, parece ser visto como algo más creíble.
"Si bien es cierto, entonces debemos agradecer a Dios que Estados Unidos no fue capaz de capturar con vida", escribió un comentarista. "De otro modo serían humillarlo como Saddam Hussein."
"Si Dios quiere de noticias, no es cierto. Catastrófica si es auténtica, "escribió otro.
El Departamento de Estado de EE.UU. emitió una alerta de viaje en todo el mundo para los ciudadanos estadounidenses y los militares de EE.UU. aumentó su "fuerza de protección" de nivel, que mide las amenazas a las bases militares. Un alto funcionario del gobierno dijo que no había amenazas específicas informó, sin embargo.
"Ningún otro país fue informado"
Una pregunta urgente es lo que bin Laden, la muerte significa para las relaciones ya tensas Estados Unidos y Pakistán. Los dos países se han enfrentado públicamente en los últimos meses sobre ataques EE.UU. aviones no tripulados en el noroeste de Pakistán y en el caso de Raymond Davis, el contratista de la CIA arrestado por asesinato en Lahore y luego puesto en libertad después de "dinero de sangre" se pagó a las familias de sus víctimas.
Obama tuvo en el pasado elogió al gobierno paquistaní por su cooperación en la búsqueda de Bin Laden. Y algunos funcionarios de la ISI, la agencia de espionaje de Pakistán, jugó un papel en su muerte eventual, de acuerdo a los informes de los medios de comunicación.
Pero la Casa Blanca rechazó rápidamente que la demanda: En una conferencia telefónica el domingo por la noche, un alto funcionario del gobierno dijo a los reporteros que Pakistán no fue informado de antemano sobre la operación que llevó a la muerte de Bin Laden.
"Una operación como esta tiene la máxima seguridad operativa que se le atribuye", dijo el funcionario. "Ningún otro país se informó, y un pequeño círculo de personas en los Estados Unidos lo sabía."
Obama, en la oferta de elogios para el Pakistán, también parecía amonestar a los dirigentes del país, que calificó de "esencial que Pakistán continuará a unirse a nosotros en la lucha contra Al-Qaeda". Otros funcionarios de la administración fue más lejos, describiendo escondite largo de Bin Laden en Pakistán como un motivo de preocupación y una fuente potencial de fricción en la relación.
"Estamos muy preocupados por la situación en Pakistán ... pero esto es algo que tenemos que trabajar con el gobierno paquistaní", dijo un alto funcionario.
Tampoco está claro si la muerte de Bin Laden tendrá ningún impacto sobre la guerra en Afganistán, ahora en su décimo año. Obama no mencionó ningún cambio en la estrategia durante su discurso, Bin Laden murió en Pakistán, no en Afganistán, y funcionarios de EE.UU. admiten que sólo un puñado de miembros de Al Qaeda permanecen en Afganistán.
En otras palabras, la guerra - ha comenzado a castigar a los autores de los atentados del 11 - y puede durar más que el arquitecto de los ataques.
